убрать его из — перевод на английский

убрать его из — remove it from

Мы должны убрать его из этого мира.

We must remove him from this world.

Ваша честь, если суду будет удобнее мы с радостью уберем его из нашей команды до окончания суда

Your honor, if it'll make the court feel more comfortable, We'd be happy to remove him from our team Until the trial is over.

Владелец автомобиля с номером 1АГ401, пожалуйста, уберите его из гаража.

Will the owner of the car with license number 1 AG401 please remove it from the parking garage?

Вы должны убрать его из вашего кинотеатра! Да! Точно!

You must remove it from your theater!

Не видела этих черепов с тех пор, как Роберт убрал их из тронного зала.

I haven't seen these since Robert had them removed from the throne room.

Показать ещё примеры для «remove it from»...

— Тогда убери его из моего бассейна.

— Well, get him out of my pool.

— Убери его из моего дома.

Like get him out of my house.

Нужно убрать его из замка.

We have to get him out of the castle.

Я могу навсегда убрать его из твоей жизни.

I can help you, Travis. I can get him out of your life for good.

Я хочу убрать его из моей головы.

I need to get him out of my head.

Показать ещё примеры для «get him out of»...

Сейчас же уберите его из моего офиса и с территории Белого Дома.

Now take him out of my office and off the White House grounds.

Он так часто срывал наши репетиции, что мне пришлось убрать его из спектакля.

He disrupted our rehearsals so many times that I had to take him out of the play.

Убери его из моего радиуса.

Take him out of my radius.

Разве вместо побега ты не можешь сделать ход и навсегда убрать его из списков угроз?

Instead of running, if you make a move and you take him down once and for all?

Тебе нужно убрать его из магазина, чтобы я мог зайти через заднюю дверь и забрать Эйву.

I want you to take him outside so I can go around through the back door, get Ava.

Показать ещё примеры для «take him out of»...