убраться с этой планеты — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «убраться с этой планеты»
убраться с этой планеты — get off this planet
Посмотри, Вики, я знаю как сильно ты хочешь убраться с этой планеты, мы оба хотим улететь отсюда, но не стоит мечтать напрасно.
I know how badly you want to get off this planet. We both want to get away but its no good building up our hopes.
Ты вернешся к колонистам, и убедишь своих друзей убраться с этой планеты.
You go back to the colony and persuade your friends to get off this planet.
Я нужен тебе, чтобы убраться с этой планеты.
You need me to get off this planet.
Нам надо убраться с этой планеты, пока не рванула бомба
We've got to get off this planet before the bomb goes off. Bomb!
Если мы выживем, нам придётся убраться с этой планеты.
If we're gonna live, we have to get off this planet.
Показать ещё примеры для «get off this planet»...