убить свою подругу — перевод на английский

убить свою подругу — killed your girlfriend

Если ты убил свою подругу, зачем прятаться в хранилище три недели?

If you killed your girlfriend, why hang around in a safe house for three weeks?

Выяснили, что вы убили свою подругу.

Found out you killed your girlfriend.

Это значит, что мы доказали, что вы убили свою подругу.

It means that we have proof that you killed your girlfriend.

Я не дала тому мальчику убить свою подругу. Спросите его.

I stopped that boy from killing his girlfriend.

Его родители не скажут ему, и он не знает, что может убить свою подругу.

His parents won't tell him, And he doesn't know he could kill that girl.

Убейте своих подруг сами!

Kill your girls yourself!

Но неужели я живу в такой дыре, что тебе придётся убить свою подругу?

Uh, but is my apartment really so bad that you have to murder one of your friends because of it?

Она пришла туда потому, что уже решила убить свою подругу, и ей нужно было подготовить почву.

She went because she'd already decided to murder her friend and she needed to prepare the ground.

Ты почти убила свою подругу.

You almost killed your friend.

Когда ты убила свою подругу Лурдес, они не котролировали тебя?

When you killed Lourdes, your friend, they weren't controlling you then?