убить готов — перевод на английский

убить готов — 'd kill

Он сказал, что у него побаливает рука, и он убить готов за чистую и мягкую постель.

He said his arm was playing up and he'd kill for a soft, clean bed.

Да, я очень хочу мыть полы, спать и ни о чем не думать, я за это убить готов.

Yes, it's imporiant. Clean, sleep and not think, I'd kill for that.

Я убить готов за ролл с острым тунцом.

I'd kill for a spicy tuna roll right about now.

Да я за такое убить готов.

I would kill to see that.

Я знаю пару грязных белых, которые убить готовы за эти 10 штук на своих тюремных счетах.

I know a couple dirty white boys who would just kill to have this 10 grand deposited in their canteen account.

Показать ещё примеры для «'d kill»...