убить беднягу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «убить беднягу»
убить беднягу — killed poor
Вы могли убить беднягу Леннокса, заперевь его с этими существами.
You might have killed poor Lennox, locking him in with those things.
Он чуть не убил беднягу Тристана в прошлом году.
I mean, good Lord, he nearly killed poor Tristan last year.
advertisement
убить беднягу — who murdered poor
Если кто-то воспользовался моей клюшкой, чтобы убить беднягу Джеймса, то я здесь, конечно, не при чём.
If someone used my putter to murder poor James, it certainly had nothing to do with me.
А ты заявишь под присягой, что это ты убил беднягу Делроя и заставил Аву спрятать тело.
And you will make a sworn statement saying that it was you who murdered poor Mr. Delroy and forced Ava to move the remains.
advertisement
убить беднягу — другие примеры
Вы чуть не убили беднягу...
You almost killed the poor man.
Ты убил беднягу, чтобы расстроить вечеринку по случаю моего 40-летия?
Killing some poor sap at my 40th Birthday party, just to ruin it.
Убьешь беднягу Чарли во имя любви, прекраснейшая?
Shot poor Charlie for love did you, Gorgeous?
Я убила беднягу Стэна Робертса.
I killed poor old Stan Roberts.