убить бабушку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «убить бабушку»
убить бабушку — kill nonna
Ты убил бабушку Луизу.
You kill Nonna Luisa.
[Что ты говоришь? (ит.)] — Ты убил бабушку Луизу!
~ You kill Nonna Luisa!
— Он убил бабушку Луизу.
~ He kill Nonna Luisa.
Вы убили бабушку Луизу!
You killed Nonna Luisa!
advertisement
убить бабушку — murdered nonna
Ну, если он убил бабушку Луизу, я удивлён, что он не подготовил себе алиби получше.
Well, if he murdered Nonna Luisa, I'm surprised he didn't work out a better alibi.
Жаль, что не могу ублажить тебя, но мне всё ещё нужно выяснить, кто убил бабушку Луизу.
I'm sorry I can't ravish you, but I still need to find out who murdered Nonna Luisa.
advertisement
убить бабушку — killed grandma
Ты убила бабушку?
Did you kill Grandma?
Извините, что мы убили бабушку на 25 минут раньше"?
Sorry that we killed grandma 25 minutes early"?
advertisement
убить бабушку — другие примеры
Я... мне сейчас надо пойти убить бабушку моего покойного мужа.
I-I need to go kill my dead husband's grandmother now.
Только лучше бы она в конце убила бабушку. Убила.
I thought she should have murdered the grandmother in the end.
Ты убила бабушку.
You killed Margaret.