убить дракона — перевод на английский

убить дракона — kill the dragon

Ну поймите же, он здесь, и я сейчас заставлю каждого это понять и убить дракона в себе!

Well, you must understand he is here. Now, I will make everyone of you understand that and kill the Dragon within yourself!

Может Святой Георгий убьёт дракона и спасёт нас от зла?

Will St George finally kill the dragon and save us from evil?

Огонь не может убить дракона.

Fire cannot kill the dragon.

Мы убьем дракона.

We kill the dragon.

Ну, если мы не можем убить дракона, по крайней мере мы можем прекратить кормить его.

Well, if we can't kill the dragon, at least we can stop feeding it.

Показать ещё примеры для «kill the dragon»...

Ты не убил дракона?

You didn't slay the dragon?

Ну, лично я хотел бы убить дракона.

Well, personally, I kinda want to slay the dragon.

А теперь говори, как мне вернуть сына, чтобы убить дракона?

Now tell me. How do I bring my son back to slay the dragon?

Разве я не сказал, что у меня есть твой сын, который убьет дракона.

Did I not tell you that I could have your son slay the dragon?

Пора убить дракона.

It's time we slay the dragon.

Показать ещё примеры для «slay the dragon»...

Смог разрушил город, а я убил дракона и освободил твое богатство.

Smaug destroyed the Town, and I killed the dragon and so freed your treasure.

Вот если бы ты мог управлять рукой, то можно было бы убить дракона изнутри. Порвать ему сердце или типа того.

Like if your mind was still in control of it, you could have killed the dragon from inside by crushing his heart.

Он убил дракона?

He killed the dragon?

Мой отец убил дракона Фафнира, и наш новый сын родится со зрачками змеи.

My father killed the dragon Fafnir, and our new son will be born with the image of the serpent in his eye.

Нет, я имела ввиду Сигурда, который согласно сагам, убил дракона Фафнира.

No, I mean the Sigurd who, according to the sagas, killed the dragon Fafnir.

Показать ещё примеры для «killed the dragon»...