убитый мужчина — перевод на английский

убитый мужчина — man killed

И то не был дурной сон... в котором открылась дверь... и на глазах пораженной женщины... был убит мужчина.
This is not a bad dream A door has been opened A woman has been surprised ...and a man killed
Так и получилось странное обстоятельство, что убитый мужчина оказался в одних трусах.
And this is how the circumstance of a man killed in nothing but his underpants came to pass.{check with previous line--I think we've been using 'came to be' so far but I like 'came to pass' better so let's go with that from now on}
с большим сходством, убийства, где мы исходили из того, что женщины были убиты мужчинами, которые преследовали их.
with great similarity, murders where we presumed the women to be killed by the men who were stalking them.
Ты же сама сказал. 70% жертв женщин убиты мужчинами, которых они знают.
You said it yourself: 70% of female murder victims are killed by men they know.
Пресса не знает, но мы изучаем возможность того, что Флинн был убит мужчиной, который продал ему пистолет
The press doesn't know, but we're investigating the possibility Flynn was killed by the man he sold them to.
Показать ещё примеры для «man killed»...
advertisement

убитый мужчина — murdered man

Подходящее жилье для семейной пары, или недавно убитого мужчины.
Would suit professional couple or recently murdered man.
Американец докладывает о убитом мужчине в обувном магазине и пропаже офицера полиции.
— What? An American is reporting a murdered man in a shoe store and an officer missing.
Анонимный звонок, сообщили, что в этом месте убит мужчина.
Uh, an anonymous call, said a man was murdered at this location.
Но три года назад, сын убитого мужчины обнаружил нарушения в расследовании дела
But three years ago, the son of a murdered men has found irregularities in the trial of the case.
Потому что всё, что у нас есть сейчас, это женщина, которую мы не можем опознать... убитая мужчиной, который не существует.
'Cause all we have right now is a woman we can't identify... murdered by a man who doesn't exist.