убирать со стола — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «убирать со стола»

«Убирать со стола» на английский язык переводится как «clear the table».

Варианты перевода словосочетания «убирать со стола»

убирать со столаclear the table

Можешь со мной говорить, пока я убираю со стола.
You can talk to me while I clear the table.
Сэм готовит, я накрываю и убираю со стола, а Фрида моет тарелки.
Sam cooks, I set and clear the table, and Frida does the dishes.
Вот как я убираю со стола!
Now, that's how I clear the table!
А занете, не убирайте со стола, потому что это выглядит вкусно.
Actually, don't clear the table, 'cause that looks good.
Она второкурсница, говорит по итальянски, и всегда, убирает со стола, если сказать ей об этом.
She's a sophomore, speaks Italian, always cleared the table when asked.
Показать ещё примеры для «clear the table»...

убирать со столаbussing tables

А теперь ты живешь здесь и убираешь со столов?
And now you're bussing tables and you live here?
И если через 3 коротких месяца нас разлучит география, я не собираюсь тратить это время, убирая со столов.
And if we're gonna be ripped apart by geography in three short months I'm not gonna spend that time bussing tables.
Э, я убирала со столов и... я быстро учусь.
Uh, I bussed tables, and... and I'm a quick learner.
Я убирал со столов в Гамбургер Хэмлет до 11:00, а затем отрабатывал по шесть выступлений за $10 и бесплатную выпивку
I bussed tables at Hamburger Hamlet till 11:00 then I worked six clubs a night for $10 a set and a free drink.
Нужно работать, убирать со столов в гриль-баре.
— I gotta work. — I'm bussing tables at the Grill.
Показать ещё примеры для «bussing tables»...