убийство сына — перевод на английский

убийство сына — killing

Или мысль об убийстве сына, твоего прежнего Капитана трудна?
Or is the thought of killing your former Captain's son a difficult one?
Убийство сына президента не сделало бы ее богатой.
Killing the president's son doesn't make her rich.
Убийство сына конгрессмена — вероятно, худшая вещь, которую они могли бы сделать для себя.
Killing a congressman's son is probably the worst thing they could have done to themselves.
Если у нее получится спровоцировать войну, и доказать вину Китая в убийстве сына премьер министра Индии, это станет достаточной провокацией.
If she succeeds in provoking another war... And framing China for the killing of India's prime minister's son is certainly provocation enough.
advertisement

убийство сына — son killed

Карлос Мехия нанял киллеров, чтобы убить сестру Брайана Миллса, и заставить его почувствовать такую же боль, какую испытывал Мехия после убийства сына.
Carlos Mejia contracted a hit on Bryan Mills' sister, so Mills could feel the same pain Mejia felt after his son was killed.
Ты не знаешь, изменит ли что-то убийство сына.
You don't know that killing his son will change anything.
Узнаем у сенатора Персиваля II какой его проступок привёл к убийству сына.
We'll talk to Senator Percival II about what he did to get his son killed.
advertisement

убийство сына — murder of

Я бы хотела с вами поговорить про убийство сына судьи Барнс, Нейтана.
I'd like to talk to you about the murder of judge Barnes' son, Nathan.
К сожалению, убийство сына сенатора Лэнгстона означает, что я больше не в силах обезопасить пользователей.
Unfortunately, the murder of Senator Langston's son means I can no longer assure the safety of our users.
advertisement

убийство сына — your son

Он даже представить не может, чтобы Короли могли опуститься до убийства сына Брайана.
He can't imagine any scenario in which the G Park Lords would put a hit on Brian, let alone on his 6-year-old son.
На сегодняшний день: угрозы, нанесение телесных повреждений, хранение огнестрельного оружия, попытка убийства сына.
— But she's ok now. — Today: threats injuries, carrying a gun and homicide attempt against your son.

убийство сына — murder my son

Представь, что его отец — хоть и был таким мерзавцем, как ты говоришь, не отважился бы на убийство сына, представь, что он нашёл бы способ тайно вывезти Томаса из Лондона...
Assume his father was just as dark as you say, but... was unable to murder his own son, assume he found a way...
! — Вы просите у меня аварийный план убийства сына?
— How dare you ask me do I have a contingency plan to murder my son.

убийство сына — другие примеры

Психологические проблемы от развода, убийство сына...
Psychological problems from the divorce, murderer of her son ...
Попытку убийства сына мэра.
An assassination attempt on the mayor's son.
Если был кто-то ещё, это совпадает с почерком убийств Сына Сэма.
If someone else was here, that matches the M.O. of the Son of Sam murders.