убийство свидетеля — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «убийство свидетеля»

убийство свидетеляwitness murder

Репрессивное убийство свидетеля, жертвы преступления или осведомителя.
Retaliatory murder of a witness, victim or informant.
Так что либо парень, которого он сдал, очень везучий, либо виновен в заказе убийства свидетеля.
So the guy he sold out is either very lucky or very guilty of commissioning the murder of a witness.
Я слышал, ты наехал на нашего мэра на днях... в связи с тем убийством свидетеля.
I hear you took a swipe at Hizzoner the other day on that witness murder.
Утечка об убийстве свидетеля.
The leak about the witness murder.
— Знаете, убийство свидетеля карается смертной казнью.
You know, murdering a witness is a death penalty crime.
advertisement

убийство свидетеляkilling witnesses

Что-нибудь должно нас беспокоить, в связи с убийством свидетелей этим белым расистом?
— Good. Anything we should worry about with this white supremacist killing witnesses?
Известен за убийства свидетелей.
Got an eye for killing witnesses.
Штат не может выстроить дело, потому что обвиняемый мог организовать убийство свидетеля.
The State can't make its case because the defendant may have arranged to have a witness to be killed.
Всего пару часов назад он устроил убийство свидетеля аж в полицейском участке.
Just a few hours ago, he had a witness killed inside a police precinct.
Согласна, и убийство свидетеля я принимаю очень лично,
We agree, and killing a witness is something that I take very personally.