убийство одного человека — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «убийство одного человека»

убийство одного человекаkilling one person

Что, если ты смог бы спасти десятки тысяч людей, даже если это предполагает убийство одного человека?
What if you could save tens of thousands of people, even if it meant killing one person?
Даже если это предполагает убийство одного человека?
Even if it meant killing one person?
Неужели мысль об убийстве одного человека недостаточно дурна?
Isn't it bad enough to consider killing one person?
Подтверждены убийство одного человека и увечья у домашнего скота.
Confirmation of one person killed, livestock mutilated.

убийство одного человекаkilling one man

Все эти люди не должны умереть ради убийства одного человека.
All of those people don't have to die to kill one man.
Мы оба знаем, что Парса не пошел бы на все эти трудности ради убийства одного человека.
You and I both know Parsa's not gonna go through all this trouble just to kill one man.
— Я был обвинен в убийстве одного человека.
— I was accused of killing one man.
Убийством одного человека не обойдёшься.
Killing one man isn't enough.

убийство одного человека — другие примеры

Они думали, я глупый,.. ...пойду на риск ради убийства одного человека.
They thought I'd be stupid enough to risk myself to kill just one man.
Иногда убийство одного человека может все решить..
Sometimes, killng one person can sort everything out.
А ещё бомба должна была скрыть убийство одного человека.
However, the bomb was also meant to conceal the murder of just one man.