убивать друг друга — перевод на английский

убивать друг друга — kill each other

— А я — да. Неужели люди должны убивать друг друга, чтобы почувствовать вкус жизни?

Do people have to kill each other to give them a heightened sense of life?

Мужчины убивают друг друга в честном поединке.

Men here kill each other face to face.

Зачем убивать друг друга?

Why kill each other?

Позвольте королям убивать друг друга.

Let the kings kill each other.

Урок окончен, можете убивать друг друга.

— Should we try again? — Go ahead, shoot. You can kill each other.

Показать ещё примеры для «kill each other»...

Сынок, животные убивают друг друга на протяжении 3 миллиардов лет.

Kid, animals have been murdering each other for 3 billion years.

Если бы люди Сиэтла перестали убивать друг друга.

If the people of Seattle would just quit murdering each other.

Люди не убивают друг друга вот так запросто, любовь моя.

People simply don't go around murdering each other so easily, my love.

Мы ведь не можем позволить баджорцам вот так просто убивать друг друга?

We can't have these Bajorans murdering each other, can we?

То, что заставило экипаж «Дефайнта» убивать друг друга, могло оказаться заразным.

Whatever it was that drove the crew of the Defiant to murder each other could be communicable.

Показать ещё примеры для «murdering each other»...

Не убивать друг друга.

No slaughtering each other.

Люди продолжат убивать друг друга каждый день.

People are slaughtering each other out there every day.

Можете убивать друг друга, пока никого не останется, или закончить детский сад!

You can carry on slaughtering each other till no-one is left standing, or you grow the hell up!

мушкетеры убивали друг друга прямо на площади?

Musketeers slaughtering each other in the public square?

Ну, если ангелы убивают друг друга, я должен сделать все, что в моих силах.

Well, if angels are slaughtering one another, I have to do what I can to help.

Показать ещё примеры для «slaughtering each other»...