убери руки от — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «убери руки от»
убери руки от — get your hands off
Карл, оставь его Карл убери руки от моего сына!
Carl, leave him alone. Carl, get your hands off my boy!
Убери руки от моего скиммера!
Get your hands off my skimmer!
— Уберите руки от неё!
— Get your hands off her!
— Убери руки от моего ребенка.
Get your hands off my kid!
Убери руки от нее.
Get your hands off her.
Показать ещё примеры для «get your hands off»...
убери руки от — take your hands off
Уж почище вашего поезда! — Уберите руки от моего поезда!
— Take your hands off my train!
Уберите руки от моего арестованного!
Take your hands off my prisoner!
Уберите руки от меня, вы, идиоты!
Take your hands off me, you idiots!
Убери руки от нее!
Take your hands off her!
Уберите руки от моего клиента!
Take your hands off my client!
Показать ещё примеры для «take your hands off»...
убери руки от — hands off
Эй, убери руки от моей жены!
Hands off my wife! Goddamn it!
Ты, повар, которого легко заменить, убери руки от королевы пчел и мигом за работу.
You, easy-to-replace souse chef, hands off the queen bee and get back to work.
Уберите руки от наших детей!
Hands off our children!
Убери руки от моей женщины!
Hands off my woman!
Убери руки от мистера Логгинса!
Hands off Mr. Loggins!
Показать ещё примеры для «hands off»...
убери руки от — keep your hands off
— Убери руки от меня!
You keep your hands off me.
Убери руки от моего мужчины.
Keep your hands off my man.
Говорите. Уберите руки от меня, дамочка.
Keep your hands off me, young lady.
Убери руки от моего сына.
Hey, keep your hands off my son.
— Убери руки от моей жены!
Keep your hands off my wife
Показать ещё примеры для «keep your hands off»...
убери руки от — get away from
Убери руки от моего сына!
Get away from my son!
Уберите руки от моего сына!
Hey, get away from my son!
Убери руки от моих мальчиков.
Get away from my boys.
Убери руку от лица.
Get it away from your mouth now.
Убери руки от денег!
Get away from the money!
Показать ещё примеры для «get away from»...
убери руки от — keep your hands away from the
Лэнс, убери руки от оружия.
Lance, keep your hands away from the guns.
Уберите руки от оружия!
Keep your hands away from the weapon.
Убери руки от оружия, Фарадей.
Keep your hands away from your weapons, Faraday.
— Убери руки от пистолета.
— Keep your hand away from the gun.
Нет! Убери руки от моего рта.
Keep your hands away from my mouth!
Показать ещё примеры для «keep your hands away from the»...