убежим вместе — перевод на английский

убежим вместе — run away together

Если мы убежим вместе, значит признаемся, что это всё правда.

If we run away together then their suspicion will be confirmed!

Мы убежим вместе в Новый Амстердам, на остров Манхеттен.

We are going to run away together. To New Amsterdam.

— Мы хотим убежать вместе.

We want to run away together.

Помнишь, как ты сказал, что мы можем убежать вместе?

You know when you said we should just run away together?

Уговаривал меня встретиться и убежать вместе.

Begging me to meet him and, um, run away together.

Показать ещё примеры для «run away together»...

Так давай убежим вместе.

So run away with me.

Убежим вместе.

Run away with me.

Давай убежим вместе.

Run away with me.

Убежим вместе

Run away with me.

— Хочешь убежать вместе со мной?

— Want to run away with me?

Показать ещё примеры для «run away with me»...

Мы могли бы убежать вместе.

We could run together.

Нет, мы же договорились убежать вместе.

No, we said we'd run together.

Я уж было подумала, что ты и этот старый ворон убежали вместе.

I was beginning to think that you and that old crow ran off together.

Я не думаю, что они убежали вместе.

I don't think they ran together.

О боже, мы тут работали, и вдруг прибежал большой лабрадор и собаки куда-то убежали вместе

Well, we were up here working, and this big Labrador came along, and they ran off together.

Показать ещё примеры для «run together»...