убежать от проблем — перевод на английский

убежать от проблем — run away from the problem

Ты хочешь убежать от проблем.

You want to run away from the problem.

Думаю, ты не можешь убежать от проблемы, когда настоящая проблема находится в твоей крови.

You can't run away from the problem when the real problem is in your blood.

Значит, я все же могу убежать от проблем.

Guess I can run away from my problems.

Ты не создаешь впечатление парня, который пьет, чтобы убежать от проблем.

You don't really strike me as the kind of guy that drinks to escape his problems.

Я знаю, что ты хочешь убежать от проблем прошлого, и мне всё равно, что это за проблемы, потому что я люблю тебя.

I know you want to escape your problems things you did in the past things that I don't care about because I love you.

Может... он хочет убежать от проблем.

Maybe...he wants to get away from things.