убежать в слезах — перевод на английский

убежать в слезах — ran out crying

И не из-за того, что Габи убежала в слезах.

And not just because Gabi ran out of here crying.

Это твой отец убежал в слезах?

Was that your dad who ran out crying before?

Однажды я наняла горничную, но она убежала в слезах.

I hired a maid once. She ran away crying.

А он убежал в слезах в свою комнату, потому что хотел ребенка. Из Китая, причем.

He ran to his room crying, said he wanted a baby, a Chinese baby for that matter.