убежать в свою комнату — перевод на английский

убежать в свою комнату — ran up to my room

Я убежал в свою комнату в слезах.

I ran up to my room, crying.

Ну, я.. проигнорировала его, убежала в свою комнату и с тех пор не разговаривала ни с одним из них.

Well, I... ignored him, ran up to my room, and haven't spoken to either since.

Моя сестра убежала в свою комнату и начала плакать,

My sister ran to her room, started crying,

Да, и он взбесился, убежал в свою комнату и захлопнул дверь.

Yeah, and he got furious, ran into his room and slammed the door.

Я спросила его, почему — но он просто убежал в свою комнату и захлопнул дверь.

I asked him why, he runs into his room and slams the door.