убедить сына — перевод на английский

убедить сына — convince the son

Я собираюсь закончить с этим и убедить сына, чтобы он не считал себя супергероем.
I'm gonna finish this up and convince my son that he's not meant to be a superhero.
Если бы его не убедил сын.
Not without his son convincing him.
Так что вторым способом прочтения сцены был бы спектакль, нелепо жестокий спектакль, поставленный отцом, чтобы убедить сына в своей власти, в своей сверх-потенции, сверх-могуществе.
So the second way to read the scene would have been as a spectacle, a ridiculously violent spectacle, set up by the father to convince the son of his power, of his over-potency.
advertisement

убедить сына — другие примеры

Линетт Скаво, которая больше не может отдыхать по выходным, ее близнецов никуда не приглашают с тех пор, как они убедили сына Саши Иден, что с парой волшебных крыльев он сможет летать.
Lynette Scavo, who was no longer able to rest on weekends, because her twins no longer received playdate invitations ever since they had convinced Sacha Eden's boy that a pair of magic wings would allow him to fly.
Слушай, я старался убедить сына делать то, что он не хотел, ради тебя.
Lookit, I went out of my way to ask my son to do something that he didn't want to do for you.
Надо попросить мсье Эфраима, чтобы он убедил сына.
Now I have to convince Mr. EphraTm and his son.