убедить народ — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «убедить народ»
убедить народ — will convince the people
И я подумала, что это хорошая возможность убедить народ дать показания на слушаниях в сенате по биллю об образовании глухих.
I thought it would be a good opportunity to convince people to go testify at the Senate Hearing for the Education of the Deaf Act Bill.
— Сэр! Я думаю вам нужно выступить по ТиВи и убедить народ, что не существует НЛО.
Sir, I think you need to go on TV... and convince the people that there is no such thing as a UFO.
Это убедит народ Франции, что милорд сделал всё, что в его силах для спасения Его Величества.
That will convince the people of France that you did everything to aid the King to regain his health?
advertisement
убедить народ — другие примеры
Убеди народ, что сопротивление Риму бессмысленно.
Persuade your people that their resistance to Rome is stupid.
Папа Римский даже обратился к Мадонне с просьбой сотворить чудо и убедить народ голосовать за христианских демократов.
The Pope also prays to the Holy Mother to bring about a miracle, so the people vote for the Christian Democrats.
Вы не сможете убедить народ инвестировать в разработку недостаточно исследованного G-вируса.
You couldn't convince countries to invest in the development of the insufficiently researched G-virus.
Джош убедил народ и они восстали против Айзека.
Josh was winning folks over and they were turning against Isaac.
Первой леди, очевидно, придется поработать, чтобы убедить народ, что баллотируясь в Сенат, она не бросает ту работу, которая у нее уже есть.
The first lady clearly has a long way to go to convince the country that by running for senate, she's not abandoning the job she already has.