убедить мать — перевод на английский

убедить мать — convinced his mother to

Мне было б легче убедить мать, если б вы были со мной согласны.
It'd be a lot easier for me to convince my mother if you agreed with me.
Она убедила Мать Сесилию построить этот приют.
She's convinced Mother Cecilia to build this hospice.
Он бы заговорил. Он мог бы убедить мать разрешить ему дать показания.
He would have talked, or he would have convinced his mother to let him talk.

убедить мать — другие примеры

Зачем мне это? Вы испугались. Боялись, что приедет Морис де Сен-Фиакр, узнает про ваши махинации, выкинет за дверь и убедит мать выкинуть вас из завещания.
As a way of warding off the Count in case he started snooping about your plans and got his mother to cut you out of her will.
Только браслет поможет убедить мать Тери,
That bracelet might be the only way to convince the mother
Ты убедил мать Данкана объявить его мертвым, чтоб ты смог использовать его, как подопытного кролика.
You convinced Duncan's mother to declare him dead so you could use him as a guinea pig.
Вы можете встретиться и убедить мать девочки
You go meet and persuade the girl's mom
Я пытался убедить мать, но это её сын, так что она принимает решение.
I've been trying to persuade the mother, but it's her son, so it's her call.