убедить короля — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «убедить короля»
убедить короля — will persuade the king
Взамен он убедит короля простить вас и вернуть ко двору.
And in return, he will persuade the king to forgive you and welcome you back to court.
Взамен он убедит короля простить вас. Добро пожаловать назад ко двору.
And in return,he will persuade the King to forgive you and welcome you back to court.
Вы говорите, что Церковь убедила короля отказаться от своей любви к вам?
You say it is the Church that has persuaded the King to renounce his love for you?
Я попытаюсь убедить короля распустить Красную гвардию, но он не послушает.
I have tried to persuade the King to disband the Red Guard, but he will not listen.
Есть же и другой вариант, который позволит исправить положение Флоренции. Нужно убедить короля Ферранте разорвать его союз с Сикстом, и предоставить королю поддержку вашего дома.
There is still a version of events where you remedy this situation from Florence, where you persuade King Ferrante to break his alliance with Sixtus from the comfort and protection, if nothing else, of your own home.
Показать ещё примеры для «will persuade the king»...
advertisement
убедить короля — can convince the king
Для начала убедите короля позволить вам вернуться ко двору.
First of all, convince the King to let you return to court.
Но как вы убедите короля?
How will you convince the King?
Нужно найти способ убедить короля Генри. Я не отступлюсь. прежде чем он осуществит свои угрозы
Find a way to convince King Henry that I won't back down, before he carries through with his threat.
Но меня там не было, потому что вы убедили короля отослать меня.
But I wasn't there because you convinced your king to leave me behind.
Рэтклиф убедил короля, что я предатель.
Ratcliffe convinced the king I was the traitor.
Показать ещё примеры для «can convince the king»...