убедить доктора — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «убедить доктора»

убедить доктораconvinced the doctor

Я убедил доктора, что мы сможем разоблачить мистера Онима, если я притворюсь следующей жертвой.
I convinced the doctor that to unmask Mr. Owen I must appear to be the next victim.
Чтобы ему справиться с этим, я убедил доктора с сомнительной репутацией дать мне настойку опия.
To get him through, I convinced the doctor down the lane to give me laudanum.
Фрэнк, то есть ты решил, что лучший способ убедить доктора остаться в Тикл Хэде — это показать ему, что здесь имеется очень стойкий грибок стопы?
— Frank, you said to yourself, «The best way to convince the doctor to live here »is to show him that there exists here in Tickle Head
И ты действительно хочешь, чтобы я убедила доктора, что ты нормальный?
What, you actually want me to try to convince the doctor that you're not insane?
Ему удалось убедить доктора прекратить лечение Джеймса.
He had succeed in convincing the doctor to stop his treatment for James.
Показать ещё примеры для «convinced the doctor»...