убедить генерала — перевод на английский

убедить генерала — persuade the general

Полагаю, что Франциск сможет убедить генералов присоединиться к нам в государственном перевороте.

Assuming that Francis is able to persuade the generals to join us in a coup.

Это в ней вы убедили генерала охранять краденое имущество?

Oh. Is that the one in which you persuade the General to guard your stolen property?

Убедить генерала, в том, что он не может доверять своим солдатам, — старая и проверенная временем стратегия.

Convincing a general that he can't trust his soldiers is an ancient and time-honored strategy.

Если б у меня было от пяти до 45 минут с ней, я смогу убедить генерала.

If I get five to 45 minutes, I can convince the general.

Вы должны убедить генерала Хэммонда позволить мне вернуться на Орбан.

You must tell General Hammond to let me return to Orban.