убедил тебя согласиться — перевод на английский

убедил тебя согласиться — convince you to take

Я убедила тебя согласиться на сделку.

I'm the one that convinced you to take that deal.

Он хочет, чтобы я убедил тебя согласиться на работу в Чикаго.

He wants me to convince you to take the Chicago ob.

— Я должен убедить тебя согласиться на эту работу в охране?

— I should convince you to take that security job?

Потом он убедит тебя согласиться на эту дурацкую работу, чтобы поддержать семью, пока он будет начинать свой новый бизнес.

And then he makes you take that stupid job to support the family while he starts his new business.