тётушка говорила — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тётушка говорила»
тётушка говорила — другие примеры
Моя тетушка говорила, что леди следует попадать в газеты только трижды...
My aunt always said a lady should have her name in the papers only three times.
Тётушка говорит, выпало много снега так что мама не вернётся ещё дней 10.
My aunt said it was snowing a lot and mum wouldn't be back for 10 days.
Мне так тётушка говорит.
So my aunt tells me.
Старая тётушка говорила нам, что это дьявольские сети.
Old Auntie told us that they were devil nets.
Слушай, моя тётушка говорит Это не важно, молишься ли ты огромному кресту или маленькой палочке, всё, что важно, это твоя вера.
Look, my tía says it doesn't matter if you're praying to a giant cross or to a itty bitty stick, it's the faith that you put in it that counts.