тёплое место для — перевод на английский

тёплое место для — warm place to

Ты знаешь, показал ему, где он мог всегда найти теплое место для сна.
You know, showed him where he could always find a warm place to sleep.
Если хочешь найти теплое место для сна, ты делаешь его.
You want a warm place to sleep, you make it.
Не говоря уж о бесплатной еде, тёплом месте для сна
Free food, a warm place to sleep.
Там был монастырь и монахи дали мне милое, теплое место для сна, немного супа,
There was a monastery, and the monks gave me a nice, warm place to sleep, some soup,

тёплое место для — другие примеры

Знаете,я думаю, у меня есть тёплое место для людей достаточно мужественных, чтобы противостоять такой мощной силе моих офицеров.
You know, I guess I have a soft spot for anyone who's got courage enough... to stand up to such a powerful force as my province officers.