тёплое одеяло — перевод на английский

«Тёплое одеяло» на английский язык переводится как «warm blanket».

тёплое одеяло — warm blanket

Разве ты не хочешь быть дома на нашем диване, прижавшись под теплым одеялом и смотреть как Хищник использует свои тепловизоры выслеживая беспомощную добычу.
Don't you want to be at home on our couch, cuddling up under a warm blanket, watching the Predator use his heat vision to stalk helpless prey?
Сны были что теплые одеяла, в которые я запутывался с головой.
Like a warm blanket. I'd... wrap myself up and hide.
Дайте мне ещё одно теплое одеяло Её температура всё ещё 80 градусов
Give me a new warm blanket. Her temp's still only at 80 degrees.
Это место заставляет тебя почувствовать себя как в теплом одеяле
This whole place just feels like a warm blanket.
Дай ему пару тёплых одеял, а то ему нездоровится.
Give him a couple of nice warm blankets. He has a bad cold.
Показать ещё примеры для «warm blanket»...

тёплое одеяло — another blanket

Теплого одеяла. Принесу его.
Another blanket — I'll get one.
Мой лейтенант! Я раздобыл тёплые одеяла на ночь
Lieutenant, found some blankets for tonight.