тёпленькое место — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тёпленькое место»

тёпленькое место — другие примеры

— В тепленькие места?
Toward the south land?
Сейчас ты не на тепленьком месте, когда стоит ждать твоего возвращения?
So now that you're off the hot seat, when can we expect to see you back?
И кто-то должен сбросить этого антиквара с тепленького места.
And someone must knock this fake antiquarian off his perch.