тёмный уголок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тёмный уголок»

тёмный уголокdark corner

Люблю найти тёмный уголок, и наблюдать за танцем этих марионеток издалека.
I just like to find a dark corner And watch all the puppets dance from afar.
Нашел темный уголок.
Found a dark corner.
Потому что убийца бродит по городу. Я не оставлю ему ни одного тёмного уголка.
Because there's a killer still out there, and I don't want any dark corner left for him to hide in.
даже в глубоких трещинах из отдаленных ниш темных уголков твоего разума?
Not in some deep crack of some remote recess of some dark corner of your mind?
За исключением того, что одна глубокая трещина из отдаленной ниши темного уголка сейчас здесь и говорит мне--с меня хватит
Except that some deep crack of some remote recess of some dark corner is here telling me-— that's enough.
Показать ещё примеры для «dark corner»...