тёмный тоннель — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тёмный тоннель»
тёмный тоннель — dark tunnel
В какой тёмный тоннель иногда проваливается человек.
I know about the dark tunnel you can fall into.
И может показаться, что это длинный, страшный, темный тоннель...
And it can feel like one long, scary, dark tunnel...
Это словно находиться в длинном темном тоннеле.
It's like being in a long, dark tunnel.
Ты не хотел залезть к самолёту... а теперь хочешь спуститься по лестнице в тёмный тоннель?
You don't want to climb up to a plane, but now you want to climb down a ladder into a dark tunnel.
Ну, учитывая ситуацию, о которой мы, конечно же, не будем говорить, мы просто должны помочь актёрам пройти пьесу, словно провести к концу длинного, тёмного тоннеля, нежели пытаться следовать каким-то общепринятым режиссёрским правилам.
Well, considering the situation, which of course we're not going to speak about, I think we ought to just help the actors get through this, like getting to the end of a long, dark tunnel, rather than try to follow some accepted directorial rules.
Показать ещё примеры для «dark tunnel»...