тёмный страх — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тёмный страх»
тёмный страх — darkest fears
Все мои тёмные страхи и всё, на что я способен.
All of my darkest fears and everything I'm capable of.
Во всем виноват Альберт Гор, что изобрел интернет и все те люди, которые делают его тем ужасным местом, где так легко реализуются мои самые темные страхи.
It's Al Gore's fault for inventing the Internet, and all those people that make it this horrible place where all my darkest fears are so conveniently realized.
Однако в то же время, Трамп использовал язык крайних правых расистов в Америке, соединяясь с самыми тёмными страхами людей — толкая их и поднимая эти страхи наружу.
But at the same time, Trump used the language of the extreme racist right in America, connecting with people's darkest fears — pushing them and bringing those fears out into the open.