тёмный зал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тёмный зал»
тёмный зал — другие примеры
Лица, всплывающие в тёмном зале:
Faces swam out of the darkened audience:
Хочу сидеть с тобой в темном зале и держать за руку.
I wanna sit in a dark theater and hold hands.
Иногда в монтажной невероятным образом... вдруг происходит чудо, и один кадр склеивается с другим так, что, когда зритель, наконец, приходит в тёмный зал, ты счастлив, ты очень счастлив.
Mysteriously, sometimes, in the editing room a miracle happens when you place one image next to another so that when, finally, an audience sits in the dark if you're lucky very lucky...
Постарайся не опаздывать. Ненавижу входить в тёмный зал.
I really hate missing the beginning.
Мысль о том, что ты сидишь в тёмном зале с таким типом, как Стюарт, просто отвратительна.
The thought of you sitting in a darkened theater with a character like Stuart is repellent.
Показать ещё примеры...