тёмные делишки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тёмные делишки»
тёмные делишки — shady deal
Они подумают, что он участвовал в темных делишках.
They will think he was involved in a shady deal.
Может, его вовлекли в какие-то темные делишки, и это стоило ему жизни.
Maybe he got involved in some shady deal that cost him his life.
Я темные делишки с первого взгляда узнаю.
I know a shady deal when I see one.
Ты ведешь темные делишки с темными людьми.
You make shady deals with shady people.
Темные делишки.
Some shady dealings.
тёмные делишки — bad things
Мы считаем, что на ней обтяпывали темные делишки.
We think it was involved in bad things.
Опасный — как замешанный в темные делишки.
Dangerous like «involved in bad things» type dangerous.
Тёмные делишки у адвокатов?
Oh, a lawyer doing a bad thing?