тёмное будущее — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тёмное будущее»

тёмное будущееdark future

Тёмное будущее, и даже невооруженным взглядом видно, что оно будет полно нарождающегося психоза.
A dark future filled with what, even to the untrained eye, is a budding psychosis. I...
Не будет тёмного будущего. Не будет наследия, и сына не будет.
No dark future, no twisted legacy, no son.
Брэд хотел проверить, удалось ли нам предотвратить тёмное будущее Келлогга.
Brad wanted to see if we had prevented Kellogg's dark future.
Велики шансы, что оно будет связано с тёмным будущим Келлогга, и если мы его не остановим сейчас, через 60 лет там будет несладко.
Odds are it'll be linked to Kellogg's dark future which, if we don't stop him now, it'll be a very nasty place in 60 years.