тёмная ночка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тёмная ночка»

тёмная ночка — другие примеры

Тёмная ночка, да?
Foggy night, isn't it?
Я познакомился с ним тёмной ночкой в лесу, когда он приставил мне пистолет к уху.
I met him one night in the woods, when he stuck a pistol in my ear.