тёмная нора — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тёмная нора»
тёмная нора — dark hole
Боишься, что мы держим ее в какой-нибудь мрачной, темной норе, Бросили её гнить?
You worried we buried her in a deep, dark hole someplace, left her to rot?
Представляешь своё будущее, остаток своей жизни, проводимый в мрачной израильской тюрьме, о тёмной норе, где тебя будут держать, ломая пальцы и выдирая ногти, пока не забудут о твоём существовании.
Imagine your future, the rest of your life spent in a dismal Israeli prison, some dark hole they put you in bending your fingers and pulling your toes until they forget you ever existed.