тянуть лапы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тянуть лапы»

тянуть лапыyour hands up

Сколько ни плати — всё тянут и тянут лапы.
No matter how many you pay, there's always another with his hand out.
Давайте, тяните лапы.
Get your hands up.