тянуть ко мне руки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тянуть ко мне руки»
тянуть ко мне руки — другие примеры
Я чувствовал, как мертвецы у меня под ногами тянули ко мне руки, принимая за своего.
I couId feel the dead down there, just below my feet, reaching up to welcome me as one of their own.
Он тянул ко мне руку будто предлагал присоединиться.
He waved his hand like he wanted me to join him.
На следующий день, пол-Пенсильвании тянуло ко мне руки. Всякий, кто хоть чем-то мне помогал, ждал, что получит долю от того, что я заработал.
The very next day, half of Pennsylvania had their hands out and anybody who did anything nice for me expected that they were gonna get a piece of what I got.