тянуть жребий — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тянуть жребий»
тянуть жребий — draw lots
Ты заберешь его и посадишь в свою тюрьму, а они пусть тянут жребий за него до завтра.
You take him down and lock him up in your jail... and then they can draw lots for him tomorrow.
В моем случае капитан Ренуар предложил тянуть жребий.
Sir, in my case, Captain Renouart had the sergeant draw lots.
И чтобы не говорили, что кто-то хочет себе получше, мы можем тянуть жребий.
No favouritism, we'll draw lots.
Тянуть жребий? На собственных детей?
Draw lots for our kids?
У меня есть идея. Будем тянуть жребий!
Let's draw lots!
Показать ещё примеры для «draw lots»...
тянуть жребий — draw straws
Или мы все умрём, или тяните жребий.
Either we all stay and die, or you guys draw straws.
Никто не будет тянуть жребий.
Nobody's gonna draw straws.
Мы собирались тянуть жребий, кому тебя вытаскивать под залог.
We were just gonna draw straws to see who's goin' down there and bail you out.
Боюсь, Мы не МожеМ тянуть жребий еще раз.
I'm afraid Mr Pancake is correct. We cannot draw straws again.
Будем тянуть жребий... на то кто пойдёт к Ву.
We're gonna draw straws... To see who goes over to see Wu.
Показать ещё примеры для «draw straws»...