тянуться часами — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тянуться часами»

тянуться часами — другие примеры

Томительно тянулся час за часом, а сон упорно бежал от моей постели.
Sleep came not near my couch while the hours waned and waned away.