тянуться к свету — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тянуться к свету»

тянуться к свету — другие примеры

Посмотрите на те два дерева, они тянутся к свету, отталкивая друг друга, но с изяществом и удивительной неспешностью.
Look at those two trees there pushing and shoving for sunlight but with grace and astonishing slowness.
Каждый из нас, бредущих в ночи, тянется к свету.
We all need something to help us get through the night.
Ты была рождена быть плохой а тянулась к свету.
You were born to darkness, yet you yearned for the light.
Как листья тянутся к свету, а корни — к воде.
Like leaves growing toward light or roots toward water.