тянуться к небу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тянуться к небу»

тянуться к небуreach for the skies

И раз, и два и вы ветка, которая тянется к небу.
And one, and two, and you're a branch reaching up to the sky.
Она должна лишь пялиться в потолок, а не тянуться к небесам.
She should stare at the ceiling, not reach for the skies

тянуться к небу — другие примеры

У числа 8 мистический смысл — тянется к небесам, опускается к земле.
Spiritual significant in a 8, reaches up to heaven comes down to earth.
Большие, тянутся к небу и ловят утренний свет.
Grand, stretching to the heavens and catching the morning light.
И я помню как он лежал там на поле, а его руки тянулись к небу в пустоту.
And I remember the way he was laying there at mid-field, his hands reaching up in the air towards nothing.
Тянемся к небу и вниз.
Stretch to the sky, and down.