тянуться к выключателю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тянуться к выключателю»

тянуться к выключателю — другие примеры

А в этом сценарии твои любящие жена и дети тянутся к выключателю твоей системы жизнеобеспечения, или перелистывают твое завещание?
And in this scenario, are your loving wife and kids holding the life support cord, or are they thumbing through your will?