тянуться к бутылке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тянуться к бутылке»
тянуться к бутылке — другие примеры
Будут давать ему снотворное, чтобы не тянулся к бутылке.
They'll give him things to make him sleep, and they'll keep him away from the bottle.
Едва я забирал выпивку из одной руки этой женщины, как ее другая рука тянулась к бутылке.
I couldn't take a drink out of that woman's hand without her other one reaching for the bottle.
По-меньше надо было тянуться к бутылке.
Your bum liver's between you and the bottle.
И мне здорово Вечеринка на западном берегу Я тянусь к бутылке и поднимаю её
And I feel all right the party's here on the West Side so I reach for my forty and I turn it up designated driver got the keys to my truck
Если руки тянутся к бутылке, лучше возьми телефон, ты же знаешь мой номер.
If you feel like picking up a drink, you pick up the phone instead, 'cause I know you have my number.