тянуться годами — перевод на английский

тянуться годами — drag on years

У него есть средства, чтобы заплатить за тяжбу, которая будет тянуться годами.
He has the funds to finance a lawsuit and to drag it out for years.
Где будут специальные слушания, которые тянуться годами.
There are gonna be special hearings that drag on for years.
С хорошими юристами тяжба может тянуться годы.
With good lawyers, litigation could drag on years
advertisement

тянуться годами — другие примеры

Да, но лучше не надо , дело будет тянуться лет семь, поэтому поможете нам соскочить?
Yeah, but you're not, and that train's gonna take about seven years, so can you get us off?
Это тянется годами. Так устроено.
It's been like this for years, it's just the way it is.
Такие дела могут тянуться годами.
These cases can take years.