тянуть одеяло — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тянуть одеяло»
тянуть одеяло — другие примеры
С Буфарти, артистом высокого класса, который тянул одеяло на себя.
With Buparti. A very talented artist.
— Я тяну одеяло?
— Am I taking the whole cover?
И перестань тянуть одеяло на себя!
And stop hogging that duvet!
Я не позволю никому тянуть одеяло на себя, я обещаю.
I' m not going to let anybody pull a stroke. I promise.
— Пчелкин, мы здесь все не глупые пацаны, не тяни одеяло на себя.
Pchelkin, all of us are pretty smart guys, so don't push it.
Показать ещё примеры...