тянуть лямку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тянуть лямку»
тянуть лямку — другие примеры
А мне осталось тянуть лямку простым матросом.
And I had to slog on as a plain sailor.
Ладно, пошла тянуть лямку.
— Back to the gold mines.
Будешь простым врачом тянуть лямку по 15 часов в сутки, и ради чего?
You will be slaving at medicine 15 hours a day and for what?
Тянете лямку в этом приходе.
Toiling away in that place.
Доктор сказал, что он больше не мог тянуть лямку.
The doctor said he'd come to the end of his rope and found it frayed.
Показать ещё примеры...