тянуло к мужчинам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тянуло к мужчинам»
тянуло к мужчинам — attracted to men
— Похоже, вас тянет к мужчинам, чья жизнь полна опасностей, Сара.
Well, you seem to be attracted to men who have a hard time staying alive, Sara.
Меня тянет к мужчинам с честью и достоинством, которые подвергают себя опасности ради своей страны.
I'm attracted to men with dignity and honor who put themselves in harm's way for their country.
тянуло к мужчинам — drawn to men
Почему её так тянет к мужчине, в котором столько тьмы?
Why would she be drawn to a man with so much darkness?
Тебя тянет к мужчинам, которые манипулируют тобой так, как только им вздумается, мужчинам, оскорбляющим тебя.
You're drawn to men who manipulate you into seeing what they want, men who abuse you.
тянуло к мужчинам — другие примеры
Допустим, нас по разным причинам тянуло к мужчинам моложе нас.
Okay, we were attracted to younger men for various reasons.
Поэтому меня всегда тянуло к мужчинам в возрасте.
That's why I've been always attracted to older men.