тянулись дни — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тянулись дни»

тянулись дни — другие примеры

— Это может тянуться днями.
— It'll be days.
— Чем дольше тянется дело, тем меньше людей его ведет.
Return four more detectives to core duties from Monday, and don't just send me the rubbish. You're pulling my team apart just when we have a chance.
Можешь себе представить, как медленно тянутся дни, когда Гюнтер во Франкфурте?
Know how long the days are when Günter's in Frankfurt?
Боже, как тянется день.
Oh, my God, this day is dragging.